-
1 апертура линзы
-
2 выступ на металлической детали
nmech.eng. lentille de métal (при рельефной сварке)Dictionnaire russe-français universel > выступ на металлической детали
-
3 рельеф на металлической детали
nmech.eng. lentille de métal (при рельефной сварке)Dictionnaire russe-français universel > рельеф на металлической детали
-
4 фокусирующая линза
adj1) eng. lentille de focalisation2) metal. lentille focalisatrice3) radio. lentille de concentration, lentille de mise au point, focalisatrice -
5 линза
-
6 диффузор
n1) gener. buse de carburateur, divergent2) eng. cheminée évasée (вентилятора), trompe évasée (рудничного вентилятора), conque, diffuseur, buse d'entrée d'air, détendeur, étrangleur3) movie. bonnette diffusante, bonnette pour contours adoucis, bonnette à flou4) metal. divergence tronconique5) opt. lentille diffusante, lentille à flou6) leath. cuve à lessiver7) engin. étranglement -
7 коллимирующая линза
-
8 магнитная линза
-
9 электромагнитная линза
Dictionnaire russe-français universel > электромагнитная линза
-
10 апохромат
n1) eng. lentille apochromatique, objectif apochromatique, objectif à spectre secondaire réduit2) movie. apochromat3) metal. apochromatique -
11 задняя линза
adjmetal. lentille arrière -
12 коллектор
м.1) тех., эл. collecteur m2) ( библиотечный) poste m central de distribution des livres* * *n1) gener. roche-magasin (содержащий запасы нефти, газа), roche-réservoir (содержащий запасы нефти, газа), tuyauterie, émissaire, magasin2) eng. cuve collectrice, dispositif de collection, lentille collectrice, maître tuyau, pièce collectrice, plaque collectrice (электронов), tuyauterie de distribution en étoile, manifold, collecteur, conduite collectrice (напр. для труб)3) metal. bac collecteur, commutateur4) radio. plaque collectrice, électrode collectrice5) IT. collecteur (электрод)6) mech.eng. tuyau collecteur7) oil&gas. réservoir -
13 фронтальная линза
adjmetal. lentille frontale -
14 электронная линза
-
15 электроннооптическая линза
adjmetal. lentille électroniqueDictionnaire russe-français universel > электроннооптическая линза
-
16 электростатическая линза
adjmetal. lentille électrostatiqueDictionnaire russe-français universel > электростатическая линза
-
17 soft
soft [sɒft]1. adjectivea. [ground, snow, butter] mou ( molle f) ; [fabric, skin, colour, voice, toothbrush] doux ( douce f) ; [food, wood] tendre ; [bed, texture] moelleux ; [fur, hair, beard] soyeux ; [leather] souple• she had another, softer side to her il y avait une autre facette, plus douce, de sa personnalité• to go soft [biscuits] ramollirb. [rain, tap] légerc. ( = lenient) [person] indulgent ; [sentence] léger• to get soft [person] devenir trop indulgent• to be (too) soft on sth [+ crime, drugs] être trop laxiste en matière de qch• to have a soft spot for sb/sth avoir un faible pour qn/qchf. [water] doux2. adverb• don't talk soft! (inf) tu dis n'importe quoi !3. compounds• he's a soft-spoken man il n'a jamais un mot plus haut que l'autre ► soft top noun ( = car) décapotable f* * *[sɒft], US [sɔːft]1) ( not rigid or firm) [ground] meuble; Sport lourd; [rock, metal] tendre; [snow] léger/-ère; [bed, cushion] moelleux/-euse; [fabric, fur, skin, hand] doux/douce; [brush, hair, leather] souple; [muscle] flasque; [dough, butter] mou/molleto get soft — [ground, butter, mixture] s'amollir
to make something soft — amollir [ground]; ramollir [butter, mixture]; adoucir [hard water, skin]
soft ice cream — glace f italienne
2) ( muted) [colour, sound] doux/douce; [step, knock] feutrésoft lighting — éclairage m tamisé
3) (gentle, mild) [air, climate, rain, water, breeze, look, words] doux/douce; [pressure, touch] léger/-ère; [landing] Aviation en douceur; [eyes, heart] tendre; [approach] gen diplomatique; Politics modéré4) ( not sharp) [outline] flou; [fold] souple5) Economics [market] instable à la baisse6) ( lenient) [parent, teacher] (trop) indulgent7) (colloq) ( in love)to be soft on somebody — en pincer (colloq) pour quelqu'un
8) ( idle) [life, job] peinard (colloq)9) (colloq) ( stupid) stupide
См. также в других словарях:
lentille — (lan ti ll , ll mouillées) s. f. 1° Plante légumineuse dont la graine petite, plate, ronde, amincie par les bords, est employée comme aliment, ervum lens, L. Lentille bâtarde, l ers ervilie, ervum ervilia, L. Lentille d Espagne, voy.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Hyperaccumulateurs — Hyperaccumulateur Un hyperaccumulateur, ou plante hyperaccumulatrice, est une plante capable de stocker dans ses tissus une certaine concentration dépendant du métal : plus de 1 000 mg/g de matière sèche dans les feuilles pour le nickel,… … Wikipédia en Français
Hyperaccumulateurs, table — Hyperaccumulateur Un hyperaccumulateur, ou plante hyperaccumulatrice, est une plante capable de stocker dans ses tissus une certaine concentration dépendant du métal : plus de 1 000 mg/g de matière sèche dans les feuilles pour le nickel,… … Wikipédia en Français
Plantes hyper-accumulatrices — Hyperaccumulateur Un hyperaccumulateur, ou plante hyperaccumulatrice, est une plante capable de stocker dans ses tissus une certaine concentration dépendant du métal : plus de 1 000 mg/g de matière sèche dans les feuilles pour le nickel,… … Wikipédia en Français
Table d'hyperaccumulateurs — Hyperaccumulateur Un hyperaccumulateur, ou plante hyperaccumulatrice, est une plante capable de stocker dans ses tissus une certaine concentration dépendant du métal : plus de 1 000 mg/g de matière sèche dans les feuilles pour le nickel,… … Wikipédia en Français
Table d'hyperaccumulateurs - 2 — Hyperaccumulateur Un hyperaccumulateur, ou plante hyperaccumulatrice, est une plante capable de stocker dans ses tissus une certaine concentration dépendant du métal : plus de 1 000 mg/g de matière sèche dans les feuilles pour le nickel,… … Wikipédia en Français
Table d'hyperaccumulateurs - 3 — Hyperaccumulateur Un hyperaccumulateur, ou plante hyperaccumulatrice, est une plante capable de stocker dans ses tissus une certaine concentration dépendant du métal : plus de 1 000 mg/g de matière sèche dans les feuilles pour le nickel,… … Wikipédia en Français
Table d'hyperaccumulateurs – 2 — Hyperaccumulateur Un hyperaccumulateur, ou plante hyperaccumulatrice, est une plante capable de stocker dans ses tissus une certaine concentration dépendant du métal : plus de 1 000 mg/g de matière sèche dans les feuilles pour le nickel,… … Wikipédia en Français
Table d'hyperaccumulateurs – 3 — Hyperaccumulateur Un hyperaccumulateur, ou plante hyperaccumulatrice, est une plante capable de stocker dans ses tissus une certaine concentration dépendant du métal : plus de 1 000 mg/g de matière sèche dans les feuilles pour le nickel,… … Wikipédia en Français
Hyperaccumulateur — Un hyperaccumulateur, ou plante hyperaccumulatrice, est une plante capable de stocker dans ses tissus une quantité élevée, voire très élevée, d un ou de plusieurs éléments. Les hyperaccumulateurs sont utilisés lors d opérations de… … Wikipédia en Français
VERRE — Les verres constituent un ensemble extrêmement varié de produits dont les propriétés sont innombrables. Celles ci dépendent fortement des traitements subis, thermiques notamment. Leur mise au point résulte aujourd’hui des progrès des… … Encyclopédie Universelle
